DOS MUNDOS, UN TELÓN
          TWO WORLDS, ONE CURTAIN

 

El fascinante mundo del circo puede ser más interesante incluso, si pudiéramos ver su realidad tras el telón.
Una mirada curiosa, para admirar a los profesionales de este creativo mundo.
El esfuerzo que conlleva el espectáculo que ofrecen cada día y el mérito que supone vivir un estilo de vida diferente, enfocado a hacer felices a los demás. 


El fascinant món del circ pot ser més interessant fins i tot, si poguéssim veure la seva realitat darrera del teló.
Una mirada curiosa, per a admirar als professionals d'aquest creatiu món.
L'esforç que comporta l'espectacle que ofereixen cada dia i el mèrit que suposa viure un estil de vida diferent, enfocat a fer feliços als altres.


The fascinating world of the circus could be even more interesting if we could see its reality behind the curtain.
A curious look, to admire the professionals of this creative world.
The effort involved in the spectacle they offer every day and the merit of living a different lifestyle, focused on making others happy.